1
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
Yes, yes.

2
00:04:18,579 --> 00:04:19,959
Charge to the baseline crew.

3
00:04:20,839 --> 00:04:22,380
Down to the inside. Inside.

4
00:05:00,680 --> 00:05:01,160
fight them

5
00:05:01,160 --> 00:05:16,720
turn

6
00:05:16,720 --> 00:05:26,080
the

7
00:05:26,080 --> 00:05:27,080
match

8
00:05:50,500 --> 00:05:52,320
Thank you.

9
00:06:14,299 --> 00:06:15,500
Hotel Ixchang.

10
00:07:48,580 --> 00:07:50,100
Don't try it any time.

11
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
I've got some milk.

12
00:09:50,830 --> 00:09:55,410
Yes, yes. Come to the inside.

13
00:10:02,330 --> 00:10:03,010
Outside

14
00:10:03,010 --> 00:10:11,830
the

15
00:10:11,830 --> 00:10:12,830
Manhattan cruise.

16
00:10:37,580 --> 00:10:38,580
Oh, my God.

17
00:10:41,360 --> 00:10:43,460
Turn up the lights, turn up the waves.

18
00:12:31,280 --> 00:12:32,680
Oh!

19
00:13:04,750 --> 00:13:05,750
Bye.

20
00:15:18,490 --> 00:15:19,490
Hello?

21
00:15:20,230 --> 00:15:21,630
Hello?

22
00:22:00,580 --> 00:22:01,580
David? Hello.

23
00:22:02,420 --> 00:22:04,360
You popping in to see your mum and dad?

24
00:22:04,660 --> 00:22:05,579
Yeah, hi, Miss Allison.

25
00:22:05,580 --> 00:22:09,860
Yeah, I was, um... I was, but I forgot
my keys, so... They're up in the Lake

26
00:22:09,860 --> 00:22:10,980
District again. That's right, yeah.

27
00:22:11,180 --> 00:22:12,180
Of course they are.

28
00:22:13,260 --> 00:22:14,720
Terry, stop that.

29
00:22:15,100 --> 00:22:15,899
It's fine.

30
00:22:15,900 --> 00:22:18,300
Bye. How have you been?

31
00:22:18,940 --> 00:22:20,000
It's been for ages.

32
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
I'm good, yeah.

33
00:22:21,840 --> 00:22:27,890
You want me to let them know you popped
by? It's just... passing by and thought

34
00:22:27,890 --> 00:22:32,110
i'd drop in sailor bob i'll catch him
next time it is fine listen it's lovely

35
00:22:32,110 --> 00:22:35,690
talking to you miss allison but i'm
gonna have to spare my client meeting it

36
00:22:35,690 --> 00:22:38,490
too so i'll i'll see you again soon
though yeah

37
00:23:23,950 --> 00:23:24,950
Hello?

38
00:24:31,210 --> 00:24:32,210
I'm in a car!

39
00:26:57,450 --> 00:27:00,010
Go and get your owner.

40
00:27:01,310 --> 00:27:02,310
Huh?

41
00:27:03,590 --> 00:27:05,250
Go and get your owner.

42
00:27:08,090 --> 00:27:12,090
Go and get your owner, you stupid
fucking dog.

43
00:27:14,090 --> 00:27:15,090
Go on.

44
00:27:16,250 --> 00:27:17,650
Go and get your owner.

45
00:27:47,760 --> 00:27:48,800
Hey, do you want some?

46
00:27:49,460 --> 00:27:51,940
Come on, it's food, come on, nice.

47
00:27:52,500 --> 00:27:55,420
Hey, hey, hey, do you want some?

48
00:27:56,680 --> 00:27:57,840
It's food, it's nice.

49
00:27:58,280 --> 00:27:59,280
Do you want to get your own?

50
00:27:59,620 --> 00:28:00,620
Come on.

51
00:28:02,600 --> 00:28:04,860
Come on, come on, do you want some?
Nice.

52
00:28:06,680 --> 00:28:08,080
Come and get it.

53
00:28:19,980 --> 00:28:20,980
Good boy.

54
00:28:53,379 --> 00:28:54,379
Hello? Yeah.

55
00:28:56,600 --> 00:28:57,600
That's right, yeah.

56
00:28:58,540 --> 00:29:01,860
Dunville Pies for 10 o'clock. Yeah, I've
just this second pulled up.

57
00:29:02,440 --> 00:29:05,300
I am literally looking at their offices
now.

58
00:29:08,920 --> 00:29:10,560
Yes, I've got the folders.

59
00:29:11,480 --> 00:29:12,480
Yeah.

60
00:29:13,680 --> 00:29:14,680
Okay.

61
00:29:15,520 --> 00:29:16,520
Alright, cheers.

62
00:30:36,780 --> 00:30:37,780
Oh.

63
00:32:14,160 --> 00:32:15,160
AHH!

64
00:32:46,940 --> 00:32:48,260
I don't want that!

65
00:37:17,260 --> 00:37:18,420
Oh, like, fuck me.

66
00:37:21,980 --> 00:37:22,980
Hey.

67
00:37:23,480 --> 00:37:24,480
Help.

68
00:37:28,780 --> 00:37:29,780
Hey, mate.

69
00:37:34,500 --> 00:37:35,500
Oh,

70
00:37:37,180 --> 00:37:38,180
mate.

71
00:37:41,060 --> 00:37:42,060
Mate.

72
00:37:43,120 --> 00:37:44,380
Can you get me out?

73
00:37:55,180 --> 00:37:56,180
It's the seat belt.

74
00:37:58,600 --> 00:37:59,600
I'm stuck.

75
00:38:14,400 --> 00:38:16,700
What's your name? My name's Dave. What's
your name?

76
00:38:20,500 --> 00:38:21,660
You killed my dog.

77
00:38:50,060 --> 00:38:52,680
I didn't. I didn't. You what?

78
00:38:55,600 --> 00:38:56,760
He attacked me.

79
00:39:01,540 --> 00:39:02,540
Look.

80
00:39:04,240 --> 00:39:05,360
Look what he did to me.

81
00:39:06,980 --> 00:39:08,620
Look what he did to my fucking arms.

82
00:39:09,900 --> 00:39:12,480
He just went for me. I did nothing to
him. Nothing.

83
00:39:21,790 --> 00:39:23,490
Look, sorry about your dog.

84
00:39:26,870 --> 00:39:28,930
I didn't want to hurt him.

85
00:39:32,570 --> 00:39:33,570
I'm sorry, yeah?

86
00:39:40,030 --> 00:39:41,910
Let's have a bit of your drink.

87
00:39:42,390 --> 00:39:46,110
I'm so thirsty. Just a sip of it. Come
on.

88
00:39:53,509 --> 00:39:54,670
Please. Just a bit.

89
00:39:55,290 --> 00:39:56,290
Just a sip, yeah?

90
00:39:56,370 --> 00:39:57,370
Fish.

91
00:40:05,570 --> 00:40:06,570
There, Joe.

92
00:40:34,000 --> 00:40:36,560
I've been watching you while you slept.

93
00:40:38,780 --> 00:40:41,540
You're one of them noisy cunts, aren't
you, from up on the heath?

94
00:40:48,940 --> 00:40:50,740
Just turn up, don't you, huh?

95
00:40:51,540 --> 00:40:52,640
Make a load of noise.

96
00:40:54,460 --> 00:40:56,980
You scare all the animals in this
forest, don't you?

97
00:40:57,520 --> 00:40:58,620
You scare everything.

98
00:41:00,800 --> 00:41:02,220
Then you leave a big old mess.

99
00:41:03,280 --> 00:41:06,420
Leave it for someone else to clean up,
don't you? But nobody ever does, do

100
00:41:06,420 --> 00:41:07,420
they? Huh?

101
00:41:10,200 --> 00:41:14,240
I think... I think I'm really hurt.

102
00:41:15,920 --> 00:41:19,020
I've lost... I've lost a lot of blood in
here.

103
00:41:20,520 --> 00:41:23,280
I can't... I can't...

104
00:41:42,830 --> 00:41:44,290
You killed my dog, David.

105
00:41:46,450 --> 00:41:47,830
So now guess what?

106
00:41:49,770 --> 00:41:51,270
You fucking owe me.

107
00:41:54,150 --> 00:41:56,910
I can pay

108
00:41:56,910 --> 00:42:02,950
you whatever it costs.

109
00:42:04,230 --> 00:42:08,170
I don't want you to give me money for my
dog, David.

110
00:42:10,690 --> 00:42:12,150
Anything you got in there,

111
00:42:13,710 --> 00:42:14,850
I can just have anyway.

112
00:42:15,850 --> 00:42:18,390
Huh? I just have to wait a bit.

113
00:42:46,220 --> 00:42:47,480
Please. Let me out.

114
00:42:53,180 --> 00:42:54,420
I'm not gonna let you out.

115
00:42:57,220 --> 00:42:58,860
I made my mind up about that.

116
00:43:17,740 --> 00:43:19,160
You're upside down, aren't you?

117
00:43:21,460 --> 00:43:24,460
Upside down like my rabbit's hanging
over the bucket, aren't you?

118
00:43:24,800 --> 00:43:30,900
Do one pound of rabbit, five pound in
air, or six pound for a brace of

119
00:43:30,900 --> 00:43:31,900
pheasants.

120
00:43:34,820 --> 00:43:35,820
Now then.

121
00:44:01,800 --> 00:44:04,020
You're going to offer me what's in that
bum bag, aren't you?

122
00:44:05,080 --> 00:44:06,080
Huh?

123
00:44:06,460 --> 00:44:07,460
Or them pills?

124
00:44:08,720 --> 00:44:11,460
Or that shit you've been trying to sell,
aren't you? Huh?

125
00:44:12,660 --> 00:44:14,420
It's not my stuff. I found it.

126
00:44:15,440 --> 00:44:16,440
Fucking hell.

127
00:44:20,140 --> 00:44:21,360
Not your drug.

128
00:44:21,980 --> 00:44:23,480
You didn't kill my dog.

129
00:44:25,440 --> 00:44:26,900
You haven't done anything, have you?

130
00:44:36,590 --> 00:44:39,430
Is this even your car, David?

131
00:44:42,410 --> 00:44:44,490
It was a birthday present.

132
00:44:46,490 --> 00:44:48,550
Of course it is.

133
00:44:58,890 --> 00:45:05,570
Now then, pricks like you think you're
fucking clever, don't you?

134
00:45:06,040 --> 00:45:07,040
Huh?

135
00:45:08,920 --> 00:45:10,340
Cleverer than fucking me.

136
00:45:11,180 --> 00:45:12,180
Hmm?

137
00:45:16,280 --> 00:45:17,780
Think you can buy anything?

138
00:45:18,700 --> 00:45:19,700
Huh?

139
00:45:25,680 --> 00:45:26,680
You lot.

140
00:45:28,500 --> 00:45:30,400
Stick a price on anything, wouldn't you?

141
00:45:34,800 --> 00:45:40,820
I've seen you lot down the pub talking
fucking shit on them big fucking phones.

142
00:45:41,080 --> 00:45:45,200
Shit clothes, shit music, flashing your
cash.

143
00:45:49,560 --> 00:45:50,560
Anyway.

144
00:46:04,780 --> 00:46:05,860
We all need money.

145
00:46:07,760 --> 00:46:09,360
We all need money to live.

146
00:46:10,260 --> 00:46:11,260
Huh?

147
00:46:11,680 --> 00:46:13,020
You saw your animals.

148
00:46:19,800 --> 00:46:24,300
My parents have money.

149
00:46:27,960 --> 00:46:29,080
Good for them.

150
00:46:31,440 --> 00:46:33,480
They've got a big house, a wealth.

151
00:46:34,830 --> 00:46:38,330
Well, I imagine they're very proud of
you and what you've achieved for

152
00:46:38,330 --> 00:46:39,370
yourself here, David.

153
00:46:40,090 --> 00:46:41,090
Huh?

154
00:46:46,670 --> 00:46:50,530
Help me out and I can get you a lot of
money.

155
00:46:52,030 --> 00:46:53,170
More than what's in here.

156
00:47:00,730 --> 00:47:01,730
How much money?

157
00:47:06,440 --> 00:47:07,439
Ten grand?

158
00:47:07,440 --> 00:47:09,000
Ten fucking grand.

159
00:47:11,520 --> 00:47:12,960
Ten thousand.

160
00:47:15,180 --> 00:47:20,220
With that kind of money, you won't have
to do this shit anymore.

161
00:47:20,640 --> 00:47:21,640
You what?

162
00:47:28,640 --> 00:47:29,640
No.

163
00:47:37,510 --> 00:47:39,310
Sorry, posh daddy's boy.

164
00:47:39,970 --> 00:47:43,230
Posh upside down, officer class daddy's
boy.

165
00:47:46,490 --> 00:47:48,330
Let me the fuck out of here!

166
00:47:48,830 --> 00:47:49,930
Oh, is that an order?

167
00:48:06,670 --> 00:48:07,810
You're bleeding, David.

168
00:48:11,110 --> 00:48:14,070
You fucked something up inside you,
ain't you, huh?

169
00:48:18,330 --> 00:48:20,650
I don't know when you last ate, last
drank.

170
00:48:24,630 --> 00:48:25,710
You'll be dead soon.

171
00:48:27,050 --> 00:48:28,050
Probably.

172
00:48:29,810 --> 00:48:32,670
Might take a bit longer, might not. You
never know.

173
00:48:36,460 --> 00:48:38,260
No one can come looking for me, though.

174
00:48:42,540 --> 00:48:43,560
I've done nothing.

175
00:48:51,200 --> 00:48:52,620
I'll be found eventually.

176
00:48:56,240 --> 00:48:57,440
Someone will find me.

177
00:49:01,780 --> 00:49:03,620
And you're the poacher in these woods.

178
00:49:08,760 --> 00:49:09,760
Maybe.

179
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
Maybe not.

180
00:49:16,380 --> 00:49:17,560
Now you listen.

181
00:49:20,780 --> 00:49:22,560
I watched someone die before.

182
00:49:22,900 --> 00:49:24,080
Long time ago.

183
00:49:26,560 --> 00:49:27,900
Takes a while sometimes.

184
00:49:51,609 --> 00:49:58,490
Because I don't fucking like you You're
a

185
00:49:58,490 --> 00:49:59,490
cunt

186
00:53:43,050 --> 00:53:44,090
Look at the state of that.

187
00:53:47,010 --> 00:53:49,890
You two, what are you doing? You can't
sell stuff in here.

188
00:53:50,150 --> 00:53:53,850
Not selling anything, mate. Just big
rave up on the heath.

189
00:53:54,270 --> 00:53:55,370
Letting people know is all.

190
00:53:58,710 --> 00:54:00,190
Fucking druggies.

191
00:54:00,590 --> 00:54:01,790
We're not harming anyone, man.

192
00:54:02,450 --> 00:54:04,570
Just a bit of fun is all. Good
atmosphere.

193
00:54:05,850 --> 00:54:10,270
Bet he was a right dancer back in your
day. Why don't you just fuck off before

194
00:54:10,270 --> 00:54:11,270
I go to the law on you?

195
00:54:11,630 --> 00:54:12,630
What?

196
00:54:13,310 --> 00:54:17,290
You want to get a fucking job, you
rotten... It's the weekend.

197
00:54:17,610 --> 00:54:19,250
Yeah? You up for a weekend?

198
00:54:21,470 --> 00:54:23,730
Yeah. You know, just a few.

199
00:54:24,130 --> 00:54:25,730
Of course. See if I can get along.

200
01:01:05,360 --> 01:01:06,360
Thank you.

201
01:03:29,800 --> 01:03:30,800
Oh!

202
01:04:05,640 --> 01:04:06,640
Where are you going?

203
01:04:09,900 --> 01:04:10,900
What's happening?

204
01:04:12,400 --> 01:04:13,400
What?

205
01:04:14,820 --> 01:04:15,820
What?

206
01:04:18,780 --> 01:04:20,060
You can hear him, can't you?

207
01:04:28,640 --> 01:04:29,640
Can you hear that?

208
01:04:30,360 --> 01:04:31,360
I can hear it.

209
01:04:38,280 --> 01:04:39,280
It's flowing.

210
01:04:39,720 --> 01:04:40,840
It's everywhere.

211
01:04:44,420 --> 01:04:45,420
What?

212
01:04:46,080 --> 01:04:47,360
What are you doing?

213
01:04:49,520 --> 01:04:50,860
It's the trees.

214
01:04:51,380 --> 01:04:52,540
The animals.

215
01:04:56,340 --> 01:04:57,420
It's everywhere.

216
01:05:01,040 --> 01:05:02,080
They're sick.

217
01:05:03,760 --> 01:05:04,880
They're speaking.

218
01:05:11,500 --> 01:05:12,500
They're ill.

219
01:05:17,380 --> 01:05:19,780
Something like some smell or something.

220
01:05:25,240 --> 01:05:27,000
It's not me that's making them ill.

221
01:05:29,860 --> 01:05:30,860
It's you.

222
01:05:34,440 --> 01:05:36,540
I fucking hate you.

223
01:05:38,120 --> 01:05:39,880
Fucking hate you being here.

224
01:05:49,420 --> 01:05:52,120
The grass and moss will cover over you.

225
01:05:54,060 --> 01:06:00,960
And you shall dream long and sonorous as

226
01:06:00,960 --> 01:06:03,260
you feed this holy land.

227
01:06:12,820 --> 01:06:14,520
It's Asura's coming.

228
01:06:16,560 --> 01:06:17,760
Shut up!

229
01:06:37,710 --> 01:06:38,750
I need a shit.

230
01:06:47,430 --> 01:06:52,110
Where are

231
01:06:52,110 --> 01:06:57,650
you going?

232
01:07:38,510 --> 01:07:39,509
Fucking hell.

233
01:07:39,510 --> 01:07:40,510
Come back!

234
01:11:23,790 --> 01:11:24,790
Thank you.

235
01:13:03,600 --> 01:13:04,600
What have you done?

236
01:13:37,610 --> 01:13:38,610
Oh.

237
01:19:26,090 --> 01:19:27,090
Everybody has to the plate.

238
01:19:27,490 --> 01:19:28,630
Everybody has to the plate.

239
01:20:07,910 --> 01:20:08,950
Everybody is in the place

240
01:21:40,240 --> 01:21:41,240
How much money?

241
01:21:45,300 --> 01:21:46,360
Ten grand.

242
01:21:46,600 --> 01:21:47,600
Ten grand.

243
01:21:48,180 --> 01:21:49,460
Oh, God.

244
01:21:49,860 --> 01:21:50,860
Ten grand.

245
01:21:52,780 --> 01:21:54,040
Ten thousand.

246
01:21:54,400 --> 01:21:55,400
Ten grand.

247
01:21:57,340 --> 01:21:58,420
Ten grand.

248
01:21:58,780 --> 01:21:59,780
Ten grand.

249
01:22:01,340 --> 01:22:02,440
Ten grand.

250
01:22:02,900 --> 01:22:04,700
Ten fucking grand.

251
01:22:05,420 --> 01:22:06,560
Ten grand.

252
01:22:08,590 --> 01:22:09,830
Ten fucking grand.

253
01:22:10,450 --> 01:22:11,470
Ten grand.

254
01:22:11,830 --> 01:22:12,930
Ten grand.

255
01:22:13,370 --> 01:22:14,129
Ten grand.

256
01:22:14,130 --> 01:22:15,130
Ten grand.

257
01:22:16,090 --> 01:22:17,090
Ten grand.

258
01:22:17,730 --> 01:22:18,770
Ten grand.

259
01:22:20,150 --> 01:22:21,150
Ten grand.

260
01:22:22,890 --> 01:22:23,970
Ten grand.

261
01:22:24,890 --> 01:22:25,890
Ten grand.

262
01:22:30,150 --> 01:22:35,170
My dad will give you that for saving his
son.

263
01:22:35,750 --> 01:22:37,050
I'll make sure of it.

264
01:22:38,210 --> 01:22:39,210
Won't say anything.

265
01:22:41,170 --> 01:22:42,170
Ten thousand.

266
01:22:43,190 --> 01:22:45,470
That kind of money you won't have to do
this shit anymore.

267
01:22:45,790 --> 01:22:46,790
What?

268
01:22:48,190 --> 01:22:49,590
You know. Fucking hell.

269
01:22:50,350 --> 01:22:51,990
Sorry. It's alright, mate.

270
01:22:52,290 --> 01:22:53,450
Dog shit. Sorry.

271
01:22:53,670 --> 01:22:54,429
It's reset.

272
01:22:54,430 --> 01:22:55,430
Take a breath.

273
01:22:55,510 --> 01:22:56,510
Still rolling.

274
01:22:58,030 --> 01:22:59,650
And action.